Also wörtlich übersetzt heißt "gay" im deutschen auch lesbisch..
Hör dir das Lied von Pink "Dead Mister President" an.
Sie sagt ungefähr sowas wie "was würdest du tun wenn deine Tochter gay ist.."
Ich denke nicht, dass man dort dann schwul meint..
Im deutschen ist gay nur auf schwul bezogen, weil es sich so eingebürgert hat, ansonsten heißt es aber auch lesbisch :)
↧